• 0
  • Pour votre information :

    Comme pour toutes les photographies présentées dans ces Portfolios, vous pouvez laisser vos commentaires et poser des questions sur chacune d'entre elles et me les envoyer. Comment procéder :
    • En passant la souris sur chaque photo, une étoile apparaît. C’est la marque de sélection !
    En relation avec la sélection, les icones au-dessus de l’album : , et permettent les actions suivantes :

    o : voir toutes photos,
    o : voir seulement les photos sélectionnées, les autres étant voilées,
    o : voir uniquement les photos sélectionnées.

    • En passant également la souris sur chaque photo, vous pouvez faire apparaître l’icone qui donne accès :

    o aux paramètres de prise de vue,
    o à la possibilité de classer la photo sélectionnée sur une échelle de 1 à 5 étoiles,
    o et bien sûr à la possibilité de laisser vos commentaires et vos questions.

    N’oubliez pas d’enregistrer ce formulaire si vous voulez passer à d'autres Portfolios sans perdre l'information entrée. Vous pouvez déposer des commentaires sur des photos appartenant à plusieurs Portfolios avant de les envoyer (Portfolio par Portfolio).
    Attention, vos commentaires sont effacés entre 2 sessions. Vous devez m'envoyer vos commentaires – onglet Envoyer – avec votre Nom et votre Courriel - Portfolio par Portfolio. Les commentaires de plusieurs photos commentées dans un même Portfolio sont envoyés ensemble.

    Attention lors de l'envoi, le formulaire sera effacé, mais pas de «panique»; dans ma réponse par courriel, il y aura le(s) miniature(s) de la (des) photo(s) que vous avez commentées avec votre (vos) classement(s), votre (vos) commentaires et votre (vos) questions !

    Si certaines d'entre-elles vous séduisent, vous avez la possibilité de les acheter en ligne ici. (Commande directe ou via Paypal®). Pour effectuer vos Achats, vous allez dans le sous-menu Acheter et où vous retrouverez toutes les photos du Portfolio dans le même ordre.

    Vous devez savoir que je réalise moi-même les tirages "Fine Art" en Digigraphie® - garantissant au moins 60 ans de stabilité des couleurs. Tirages limités à 30 exemplaires que j'expédie sous passe-partout. Voir tous les détails techniques dans l'onglet "Ventes".

    Taille extérieure
    passe-partout
    Prix EUR T.T.C.
    40 x 50 cm 85,00 Coffret Portfolio Coffret Portfolio
    50 x 70 cm 150,00 Coffret Portfolio Coffret Portfolio

    Les frais de port pour la France sont inclus.
    Pour une livraison à l'étranger, des frais de port forfaitaires de 50,00 EUR seront ajoutés.

    For your information:

    As with all the photographs presented in these Portfolios, you can leave your comments and ask questions about each of them and send them to me. How to proceed:
    • By hovering over each photo, a star appears. It’s the mark of selection!
    In relation to the selection, the icons above the album: , and allow the following actions:

    o : see all photos,
    o : see only the selected photos, the others being veiled,
    o : see only selected photos.

    • By also hovering over each photo, you can make the icon appear which gives access:

    o shooting parameters,
    o the possibility of classifying the selected photo on a scale of 1 to 5 stars,
    o and of course the possibility of leaving your comments and questions.

    Don't forget to save this form if you want to move on to other Portfolios without losing the information entered. You can leave comments on photos belonging to several Portfolios before sending them (Portfolio by Portfolio).
    Please note, your comments are deleted between 2 sessions. You must send me your comments – Send tab – with your Name and Email - Portfolio by Portfolio. Comments on several commented photos in the same Portfolio are sent together.

    Attention when sending, the form will be deleted, but don't “panic”; in my email response, there will be the thumbnail(s) of the photo(s) you commented on with your ranking(s), your comment(s) and your comment(s). questions!

    If some of them appeal to you, you can buy them online here. (Direct order or via Paypal®). To make your Purchases, you go to the Buy submenu and where you you will find all the photos in the Portfolio in the same order.

    You should know that I make “Fine Art” prints myself in Digigraphie® - guaranteeing at least 60 years of color stability. Prints limited to 30 copies which I ship under a mat. See all technical details in the "Sales" tab.

    Outer size
    of the mat
    EUR price incl. VAT
    40 x 50 cm 85.00 Portfolio Box Portfolio Box
    50 x 70 cm 150.00 Portfolio Box Portfolio Box

    Shipping costs for France are included.
    For delivery abroad, flat rate shipping costs of 50.00 EUR will be added.

    Per tua informazione:

    Come per tutte le fotografie presentate in questi Portfolio, puoi lasciare i tuoi commenti e porre domande su ciascuna di esse e inviarmele. Come procedere:
    • Passando il mouse su ciascuna foto, viene visualizzata una stella . È il segno della selezione!
    In relazione alla selezione, le icone sopra il Portfoglio: , e consentire le seguenti azioni:

    o : vedi tutte le foto,
    o : vedi solo le foto selezionate, le altre sono velate,
    o : vedi solo le foto selezionate.

    • Passando anche il mouse su ciascuna foto, puoi far apparire l'icona che dà accesso:

    o parametri di tiro,
    o la possibilità di classificare la foto selezionata su una scala da 1 a 5 stelle,
    o e ovviamente la possibilità di lasciare commenti e domande.

    Non dimenticare di salvare questo modulo se vuoi passare ad altri Portafogli senza perdere le informazioni inserite. Puoi lasciare commenti su foto appartenenti a più Portafoglio prima di inviarle (Portfolio per Portfolio).
    Nota, i tuoi commenti vengono eliminati tra 2 sessioni. Devi inviarmi i tuoi commenti - pulsante Invia - con il tuo nome ed e-mail - Portfolio per Portfolio. I commenti su più foto commentate nello stesso portfolio vengono inviati insieme.

    Attenzione durante l'invio il modulo verrà cancellato, ma niente “panico”; nella mia risposta via email, ci saranno le miniature delle foto che hai commentato con le tue classifiche, i tuoi commenti e le tue domande!

    Se alcuni di loro ti piacciono, puoi acquistarli online qui. (Ordine diretto o tramite Paypal®). Per effettuare i tuoi acquisti, vai al sottomenu Acquista e dove troverai trova tutte le foto nel Portfolio nello stesso ordine.

    Dovresti sapere che realizzo personalmente stampe "Fine Art" in Digigraphie® - garantendo almeno 60 anni di stabilità del colore. Stampe limitate a 30 copie che spedisco sotto un tappetino. Vedi tutti i dettagli tecnici nella scheda "Vendite"

    Dimensioni esterne
    del tappetino
    Prezzo in EUR IVA inclusa
    40 x 50 cm 85,00 Portfolio Box Portafoglio Box
    50 x 70 cm 150,00 Portafoglio Box Portafoglio Box

    Il costo di spedizione per la Francia sono incluse.
    Per la consegna all'estero, Verranno aggiunte il costo di spedizione forfettarie di 50,00 EUR.

    Zu Ihrer Information:

    Wie bei allen in diesen Portfolios präsentierten Fotos können Sie zu jedem von ihnen Kommentare hinterlassen, Fragen stellen und diese dann an mich senden. So gehen Sie vor:
    • Wenn Sie mit der Maus über jedes Foto fahren, erscheint ein Stern . Es ist das Zeichen der Auswahl!
    In Bezug auf die Auswahl sind die Symbole über dem Portfolio: , und Erlauben Sie die folgenden Aktionen:

    o : alle Fotos anzeigen,
    o : nur die ausgewählten Fotos sehen, die anderen werden verschleiert,
    o : Nur ausgewählte Fotos anzeigen.

    • Indem Sie auch den Mauszeiger über jedes Foto bewegen, können Sie das Symbol anzeigen lassen , das Zugriff gewährt:

    o Aufnahmeparameter,
    o die Möglichkeit, das ausgewählte Foto auf einer Skala von 1 bis 5 Sternen zu klassifizieren,
    o und natürlich die Möglichkeit, Ihre Kommentare und Fragen zu hinterlassen.

    Vergessen Sie nicht, dieses Formular zu speichern, wenn Sie zu anderen Portfolios wechseln möchten, ohne die eingegebenen Informationen zu verlieren. Sie können Kommentare zu Fotos hinterlassen, die zu mehreren Portfolios gehören, bevor Sie diese versenden (Portfolio für Portfolio).
    Bitte beachten Sie, dass Ihre Kommentare zwischen zwei Sitzungen gelöscht werden. Sie müssen mir Ihre Kommentare – Registerkarte Senden – mit Ihrem Namen und Ihrer E-Mail-Adresse senden – Portfolio für Portfolio. Kommentare zu mehreren kommentierten Fotos im selben Portfolio werden zusammen gesendet.

    Achtung beim Absenden wird das Formular gelöscht, aber keine „Panik“; In meiner E-Mail-Antwort finden Sie die Miniaturansicht(en) der Fotos, die Sie kommentiert haben, mit Ihrem(n) Ranking(s), Ihrem(n) Kommentar(en) und Ihren Kommentar(en). Fragen!

    Wenn Ihnen einige davon zusagen, können Sie sie hier online kaufen. (Direktbestellung oder per Paypal®). Um Ihre Einkäufe zu tätigen, gehen Sie zum Untermenü Kaufen und wo Sie möchten Finden Sie alle Fotos im Portfolio in derselben Reihenfolge.

    Sie sollten wissen, dass ich selbst „Fine Art“-Drucke in Digigraphie® – garantiert mindestens 60 Jahre Farbstabilität. Die Drucke sind auf 30 Exemplare limitiert, die ich unter einem Passepartout verschicke. Alle technischen Details finden Sie im Tab „Verkäufe

    Außengröße
    von Passepartout
    EUR-Preis inkl. MwSt.
    40 x 50 cm 85,00 Portfoliobox Portfoliobox
    50 x 70 cm 150,00 Portfoliobox Portfolio Box

    Versandkosten für Frankreich sind im Preis enthalten.
    Für die Lieferung ins Ausland gilt: Hinzu kommen pauschale Versandkosten in Höhe von 50,00 EUR.

    Conte Sud Américain

    J’ai conçu ce Portfolio comme une collection de « tableaux ». Ces « tableaux » étant issus d’un spectacle de rue de la Cie Escale intitulé « D’un souffle, tu chavires » et inspiré librement du conte « Deux mots » qu’on peut savourer dans le recueil « Les Contes d’Eva Luna » d’Isabel Allende.

    L’intégralité des prises de vue a été réalisée le 8 juin 2014 lors du Festival des Arts de Rue de Nanterre : Parades.

    Le mot « tableau » doit s’entendre ici tant d’un point de vue « théâtral » que « pictural ».

    Ces artistes marionnettistes ont imaginé de nombreuses « saynètes » pour illustrer le conte et ses trois principaux personnages : BELISA, CREPUSCULARIO, le MULÂTRE et le COLONEL, sans oublier un peuple sud-américain mort-vivant, tant l’oppression et la guerre sont omniprésentes.

    La similitude, la quasi-répétition de certains des « tableaux » ne doivent pas dérouter le lecteur : je les ai recherchées sciemment afin de montrer la subtilité des marionnettistes-créateurs dans ce spectacle sans paroles.

    La scène – un camion transformable - permet d’assurer l’itinérance du spectacle - et les décors dotés d’innombrables accessoires, m’ont naturellement incité à renforcer, voire à exagérer, le côté pictural de chacun des « tableaux » en travaillant composition, contraste, textures et couleurs afin d’en accentuer le côté onirique.

    South American Tale

    I designed this Portfolio as a collection of “paintings”. These “paintings” come from a street show by the Cie Escale entitled “ With one breath, you capsize” and freely inspired by the tale “ Two words ” which can be savored in the collection “ Eva Luna's Tales " by Isabel Allende.

    All of the shots were taken on
    June 8, 2014 during the Nanterre Street Arts Festival: Parades.

    The word “picture” must be understood here both from a “theatrical” and “pictorial” point of view.

    These puppeteer artists have imagined numerous “sketches” to illustrate the tale and its three main characters: BELISA, CREPUSCULARIO, the MULATHER and the COLONEL, without forgetting a living dead south american people, as oppression and war are mnipresent.

    The similarity, the quasi-repetition of some of the “paintings” should not confuse the reader: I consciously sought them out in order to show the subtlety of the puppeteers-creators in this wordless show.

    The stage - a transformable truck - allows the show to travel - and the sets equipped with countless accessories, naturally encouraged me to reinforce, even exaggerate, the pictorial side of each of the "paintings" by working on composi-tion, contrast, textures and colors in order to accentuate the dreamlike side.

    Racconto sudamericano

    Ho pensato a questo Portfolio come me una raccolta di “quadri”. Questo « quadri» è uno spettacolo per le strade del Cie Escale intitolato « Con un respiro ti capovolgi » e l'ispirato liberamente dal racconto « Due parole » che possiamo assaporare la nostra collezione « I racconti di Eva Luna » di Isabel Allende.

    Tutti gli tiri sono stati realizzati l'8 giugno 2014 durante il Festival des Arts de Rue de Nanterre: Parades.

    Il "quadro" vuole essere un punto di vista "teatrale" que "pittorico".

    Questi artisti marionettisti hanno immaginato dei numerose "scenette" per illustrare il conte e i suoi tre personaggi : BELISA, CREPUSCULARIO, il MULATTO e il < b>COLONELLO, senza dimenticare un popolo sudamericano Non morti, tanto l'oppressione e la guerra sono onnipresenti.

    La similitudine, la quasi ripetizione di alcuni "quadri" non deve confondere il lettore: li ho ricercati consapevolmente per mostrare la sottigliezza dei burat-tinai-creatori in questo spettacolo senza parole.

    La scena – un veicolo trasformabile - permette di garantire la percorrenza dello spettacolo - e delle scenografie dotate di innumerevoli Accessori, mi ha naturalmente incoraggiato a rafforzare, addirit-tura esagerare, il lato pittorico di ciascuno dei “quadri” lavorando sulla composizione ; contrasto, texture e colori per accentuare il lato onirico.

    Südamerikanische Geschichte

    Ich habe dieses Portfolio als Sammlung entworfen von „Gemälden“. Diese „Gemälde“ stammen aus einer Straßenshow der Cie Escale mit dem Titel „ Mit einem Atemzug kenterst du“ und frei inspiriert von der Erzählung „ Deux mots “, die in der Kollektion genossen werden kann „ Les Contes d'Eva Luna » von Isabel Allende.

    Alle Aufnahmen wurden am 8. Juni 2014 während des Nanterre Street Arts Festival: Parades gemacht.

    Das Wort „Bild“ muss hier sowohl aus „theatralischer“ als auch aus „bildlicher“ Sicht verstanden werden.

    Diese Puppenspieler haben sich zahlreiche „Skizzen“ ausgedacht, um die Geschichte und ihre drei Hauptfiguren zu veranschaulichen: BELISA, CREPUSCULARIO, der MULATHER und der COLONEL, ohne ein lebendes totes südamerikanisches Volk zu vergessen, denn Unterdrückung und Krieg sind allgegenwärtig.

    Die Ähnlichkeit, die Quasi-Wiederholung einiger „Tableaus“ sollte den Leser nicht verwirren: Ich habe sie bewusst herausgesucht, um die Subtilität der Puppenspieler-Schöpfer in dieser wortlosen Show zu zeigen.

    Die Bühne – ein umwandelbarer Lastwagen – ermöglicht es der Show, zu reisen – und die mit unzähligen Accessoires ausgestatteten Bühnen-bilder ermutigten mich natürlich, die malerische Seite jedes einzelnen „Gemäldes“ zu verstärken, ja sogar zu übertreiben, indem ich an Komposition, Kontrast, Texturen und Farben arbeitete um die traumhafte Seite hervorzuheben.