Ce Portfolio que j'ai intitulé "Clins d'oeil", est composé de prises de vue (40 clichés) réalisées au cours de mes différentes pérégrinations, tant en France qu'à l'étranger.

Les photos sont disparates bien que montrant souvent des hommes ou des femmes, parfois des animaux ou des objets. Néanmoins, je pense qu'elles présentent un trait commun : une petite incongruité ou une bizzarerie vue avec tendresse.

Si on veut bien y réfléchir, dans ce qui nous entoure, il y a toujours quelque chose qui mérite notre attention, notre regard. Nos condisciples sont pour le moins créatifs. Mais les animaux ou certains objets ne sont pas en
reste ; c'est un spectacle de tous les jours et c'est pourquoi je renouvellerai ce Portfolio au fur et à mesure de mes prochaines tribu-lations !

Ces clichés sont tous anecdotiques et par conséquent leurs tirages "Fine Art" sous passe-partout ne sont pas offerts à la vente.

En revanche, ces 40 clichés sont proposés sous forme d'un "Coffret Portfolio" dont les caractéristiques et le prix apparaissent sur cette page sous les vignettes.

This Portfolio that I titled "Winks", is composed of shots (40 pictures) taken during my various wanderings, both in France and abroad.

The photos are disparate although often showing men or women, sometimes animals or objects. Nevertheless, I think they have a common trait: a small incongruity or an oddity viewed with tenderness.

If we want to think about it, in what surrounds us, there is always something that attracts our attention, our glance. We’ve to say our classmates are creative at least. But animals or certain objects are not left behind; it's an everyday spectacle and that's why I will renew this Portfolio with the results of my next tribulations!

These photos are all anecdotal and therefore their “Fine Art” prints under mat are not offered for sale.

Nevertheless+ on the other hand, these 40 pictures are offered in the form of a "Portfolio Box" whose characteristics and price appear on this page under the thumbnails.

Questo portfolio che ho intitolato "Fa l'occhiolino", è composto da scatti (40 foto) realizzati durante i miei vari vagabondaggi, sia in Francia che all'estero.

Le foto sono le più disparate anche se spesso mostrano uomini o donne, a volte animali o oggetti. Credo tuttavia che abbiano un tratto comune: una piccola incongruenza o una stranezza vista con tenerezza.

Se vogliamo rifletterci, in ciò che ci circonda, c'è sempre qualcosa che merita la nostra attenzione, il nostro sguardo. Gli esseri umani sono a dir la verità invece creativi. Ma gli animali o certi oggetti non vengono lasciati indietro; è uno spettacolo quotidiano ed è per questo che rinnoverò questo Portfolio man mano che le mie prossime tribolazioni!

Queste foto sono tutte aneddotiche e pertanto le loro stampe "Fine Art" su tappetino non sono offerte in vendita.

Tuttavia, queste 40 foto sono offerte sotto la forma di un "Portfolio Box" le cui caratteristiche e prezzo compaiono sulla questa pagina sotto le miniature.

Dieses Portfolio trägt den Titel „Auszwinken“ besteht aus mehreren Drucken (40 Fotos), die gleichzeitig in vielen verschiedenen Wanderungen entstanden sind, so viele in Frankreich.

Die Fotos sind unterschiedlich, auch wenn sie oft Männer oder Frauen, Tiere oder Gegenstände zeigen. Ich denke jedoch, dass es ein gemeinsames Merkmal gibt: eine kleine Unstimmig-keit oder eine bizarre Sache mit einer Tendenz.

Wenn Sie in diesem Gefolge gut aussehen und nachdenken, verdient jeder von Ihnen, der sich hier entschieden hat, unsere Aufmerk-samkeit und unseren Respekt. Unsere Anhänger sind für die kreative Welt. Aber Tiere oder bestimmte Gegenstände werden nie allein gelassen; Es gibt ein Spektakel aller Tage und es besteht die Möglichkeit, dieses Portfolio mit Fotos von meinen nächsten Wanderungen zu erneuern!

Diese Fotografien sind allesamt Anekdoten und daher sind die „Fine Art“ - Zeichnungen allgemein erhältlich und werden nicht zu Verkauf angeboten.

Mittlerweile werden diese 40 Fotos in Form eines „Portfolios Gehaüse“ auf der Seite die unter den Vignetten aufgeführten Merkmale und Preise angeboten.